Fernsekretariat (Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch)

Schauen Sie, wieviel Kosten Sie sparen können!

Für Ihre Standardmitteilungen (E-Mail, Fax, Briefe), bieten wir einen PAUSCHALPREIS von nur 7.400,00 Colones für unsere costaricanischen Kunden, und € 12,50 für Kunden aus anderen Ländern.
Standardmitteilungen dürfen nicht länger als 20 Textzeilen sein, ohne Berücksichtigung des Briefkopfes, oder 240 Worte. Dieser Preis deckt folgende Leistungen:
 

• Übersetzung in die gewünschte Sprache
• Übersendung des vorläufigen Übersetzungstextes an Sie, zwecks Einholung Ihrer Genehmigung
• Versendung der Endübersetzung an Sie und, gegebenenfalls, den Endadressaten

Sonstige Preise (Fernsekretariat)

Für Standarmitteilungen welche den oben genannten Umfang überschreiten berechnen wir einen Preis von € 0,052 pro Wort, zuzüglich € 1,41 pro Seite (ausschließlich Fax).

Für unseren Express Service (Rohübersetzung der Standardmitteilung garantiert innerhalb 2 Stunden) berechnen wir einen Aufschlag von € 2,89 . (Wir übernehmen keine Verantwortung für Verzögerungen, welche eventuell durch Versagen der Kommunikationsmedien entstehen.)

Die Weiterleitung von durch uns für Sie empfangene Faxe oder E-Mails kostet € 1,41 innerhalb Costa Ricas und € 2,89 außerhalb Costa Ricas, sofern die Mitteilungen nicht länger als zwei Seiten (Fax) sind; für die Weiterleitung von E-Mails gilt ein Pauschalpreis von € 1,41 pro Übermittlung.

Für die Übersetzung von durch uns für Sie erhaltene Mitteilungen gelten die für ÜBERSETZUNGEN genannten Preise (siehe Preise, Übersetzungen), also ¢ 31,00 (Colones) pro Wort (keine Fachtexte), wobei der Mindestpreis 7.400,00 Colones beträgt (in Costa Rica; für andere Länder € 0,052 bzw. € 12,50 ).

Web-Design

Bitte übermitteln Sie uns eine detaillierte Beschreibung Ihrer Vorstellungen. Die Vielzahl der Faktoren, welche für die Kosten maßgeblich sind, gestattet es uns nicht, ohne nähere Kenntnis ihrer Bedürfnisse, Anhaltspreise zu nennen.